01 August 2006

Offline

Lo siento, pero voy a estar desconectado del 1-15 de Agosto.
Respondere su correo tan pronto como me sea posible.

Het spijt me, maar ik ben offline van 1 t/m 15 augustus. Ik probeer je
emails zo snel mogelijk te beantwoorden.

I'm sorry, but I am offline from 1 to 15 of August. I will try to
answer your mail as soon as possible.

Leider bin ich von 1. bis 15. August nicht online. Ich werde Ihre
Mails aber baldmöglichst beantworten.

Sajnálom, de augusztus 1-jétol 15-ig nem leszek elérheto. Megpróbálok
olyan gyorsan válaszolni a levelekre amilyen gyorsan csak lehet.

--

Kind regards, Ruben.

1 Comments:

Blogger Dylan said...

y no has escrito en frances? :D
lo siento, porque no te he dado ningunas noticias, pero estaba en ungria para dos semanas para ver Vica y para el festival sziget, y despues tenia una semana llena de musica... pues cuando puedes llamarme, puedes intentarlo... te mandare un correo, o si no en skype nos vemos.

2:00 pm  

Post a Comment

<< Home

Too Cool for Internet Explorer