03 December 2003

Visita al Parlamento Europeo.

Ayer estuvimos en el Parlamento Europeo. Primero nos dieron una charla sobre como funcionaba un poco aquello y luego una parlamentaria del grupo socialista de Belgica nos comento como entendia ella que era Europa... Fue bastante alentador comprobar que en el EP hay politicos que se preocupan de que Europa sea un lugar donde promover la igualdad de condiciones y crecimiento para todos los paises y no solo un mercado comun del que se pretende sacar el mayor beneficio.

Luego pasamos a la sala donde se debaten las cosas y justo cuando llegamos estaban hablando del problema sanitario, social, economico y medioambiental que supuso y supone el desastre del Prestige. Te ponias los cascos y podias oir las conversaciones en 10 idiomas creo... Pero menuda tela... , cuando hablaba el Espanol me ponia a oir las traducciones y .... se comian cosas, hacian resumenes, pausas.... Y no me estrana, porque para traducir lo que estaba diciendo el pavo, con un monton de palabras tecnicas, expresiones complejas, rapido y todo junto... a ver quien es el guapo que lo traduce todo...

Luego vimos la Gran Place, la catedral, algunas iglesias, el casco antiguo y comercial, el palacio real, el ministerio de justicia y mas y mas cosas... Vamos, todo el dia pateando. Ya me oriento bastante bien por el centro de Brusellas y ya controlo el moverme tambien por la estacion central y para saber cuales son los trenes directos.

Al volver en el tren me encontre con un tio que estaba leyendo a Garcia Marquez, pero en Ingles... Me pidio un boli (en Frances) y yo le conteste (en Holandes) y luego resulta que era un Ingles hablando con un Espanol.... que cosas tiene la vida....





0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Too Cool for Internet Explorer